A digitális videotartalom elérhetősége, a fejlett videofeldolgozó és szerkesztő eszközök bőséges lehetőségeket nyitnak meg az amatőr kreativitás számára a meglévő videóanyagok szinkronizálása alapján. Mindössze annyit kell tennie, hogy megtanulja, hogyan illesszen be filmzenét filmzenékbe, és szívből gyakorolhat, amikor az audio sávokat ráhelyezi az elérhető videókra. A színészek által idegen nyelven szinkronizált film, valamint a fordítással ellátott audio fájl rendelkezésére áll, percek alatt új hangsávval rendelkező videót kaphat.
Szükséges
Sokoldalú ingyenes videószerkesztő VirtualDub 1.9.9
Utasítás
1. lépés
Nyissa meg a videofájlt a VirtualDub szerkesztőben. Válassza ki a "Fájl" és a "Videofájl megnyitása …" elemeket a program főmenüjében, vagy nyomja meg a Ctrl + O billentyűkombinációt. A megjelenő párbeszédpanelen adja meg a könyvtár elérési útját a videofájllal, jelölje meg a listában, majd kattintson a "Megnyitás" gombra.
2. lépés
Állítsa be a videó feldolgozási módját. Nyissa meg a "Video" menüt, és kattintson a "Direct stream copy" gombra. Ebben a módban a videó egyáltalán nem kerül feldolgozásra, vagyis egyszerűen átmásolja az eredeti fájlból.
3. lépés
Adjon hozzá hangsávot a videójához. Válassza az "Audio" és az "Audio from other file …" menüpontokat. Megjelenik egy fájlválasztó párbeszédpanel. Adja meg a hangsáv fájlt. Ezután megjelenik az "Opciók importálása:" párbeszédpanel. Válassza ki az első "Autodetect" lehetőséget. Ez aktiválja a hangfájl paramétereinek automatikus felismerését. Kattintson az "OK" gombra.
4. lépés
Mentse a fájlt egy új hangsávval. Válassza a "File" és a "Save as AVI …" menüpontot, vagy nyomja meg az F7 billentyűt. Megjelenik egy fájl mentési párbeszédpanel. Válasszon új nevet és elérési utat a fájl mentéséhez Kattintson a "Mentés" gombra.
5. lépés
Várja meg a mentési folyamat végét. A megtakarítási idő a videofájl és a hangsávfájl méretétől függ. Figyelje a fájlírási folyamat állapotát a "VirtualDub állapota" párbeszédpanelen.
