A rajzfilm szinkronizálásának szükségességét több ok is okozhatja. Például vásárolt egy külföldi gyártmányú, eredeti hangjátékú rajzfilmet tartalmazó lemezt, és maga szeretné szinkronizálni orosz nyelven, vagy maga készített animációs filmet, vagy vicces karikatúrát vagy paródiát szeretne létrehozni.
Szükséges
- - speciális mikrofon,
- - hangrögzítő eszköz,
- - számítógép,
- - egy speciális program.
Utasítás
1. lépés
A hangjáték jellege és minősége változhat. Sokan szeretnék otthon hangot adni kedvenc rajzfilmjüknek. Ez a legegyszerűbb, de ugyanakkor nem a legjobb minőségű. Ha olyan rajzfilmnek ad hangot, amelyben már vannak hangsávok, akkor ezeket általában törölni kell. Az eltávolítást speciális programok segítségével hajtják végre. Elég sok van belőlük, és letöltheti őket az internetről a "Programok a hangsávok eltávolításához" kérésére, vagy használhat hagyományos médiafájl-szerkesztő programokat.
2. lépés
Miután törölte a hangsávot az eredeti hanghatással, külön rögzítse a hangját, majd adja hozzá ezt a sávot a videóhoz. Ugyanazokat a médiafájl-szerkesztőket használják.
3. lépés
A szinkronról a videó megtekintésével párhuzamosan hangfelvételt is készíthet, vagyis egy videó megtekintésekor a szinkron egyidejűleg zajlik. Ez a módszer kevésbé előnyös, mint az előző, mivel egy külön hangsáv jobb minőségben, interferencia és idegen hangok nélkül rögzíthető, és mind a video, mind a hang egyidejű rögzítésével az idegen hangokat és zajokat gyakorlatilag lehetetlen kizárni. Ez a módszer azonban kényelmesebb a video- és hangsávok szinkronizálása szempontjából.
4. lépés
Hangsáv hiányában, például ha a videó nem tartalmaz hangot, a fentebb leírt módszereket otthon használják.
5. lépés
A rajzfilm szinkronizálásának legjobb lehetősége, amely kiváló minőségű hangot ad és szinkronizálja a videót, a stúdiófelvétel. Természetesen drága, de ha a minőség fontosabb, akkor készítsen egy videót és vigye el a stúdióba. Megköt egy megfelelő megállapodást a stúdióval, ahol tükrözheti a szinkron minőségével kapcsolatos kívánságait. Tehát minőségi és professzionális terméket kap.
