Az interneten számos film található különféle fordításokkal, valamint eredetiben és felirattal. Egy film fordítással történő megtekintéséhez hozzá kell kötni a megfelelő hangsávot.
Szükséges
- - egy számítógép;
- - videolejátszó program;
- - filmzene.
Utasítás
1. lépés
Indítson egy videomegtekintőt, amely támogatja az audio sávok váltását, mint például a Media Player Classic vagy a Kmplayer. Ezután nyissa meg azt a filmet, amelyben engedélyezni szeretné az orosz fordítást. Ehhez futtassa a "File" - "Open" parancsot. Vagy kattintson a jobb gombbal a fájlra, és válassza a "Megnyitás ezzel" opciót, kattintson a kívánt programra.
2. lépés
Vagy csak húzza a fájlt az alkalmazás ablakába. Ezután hívja meg a helyi menüt a lejátszás bárhol, válassza ki az "Audio" tételt - megjeleníti a filmben szereplő számok listáját. A kívánt elem kiválasztásához csak kattintson rá az egérrel.
3. lépés
Csatlakoztasson további számot orosz fordítással, ehhez töltse le a megfelelő audiofájlt, másolja át a film mappájába. A hangfájl nevét ugyanúgy kell megváltoztatni, mint a videó esetében, például a kino.avi, kino.mp3.
4. lépés
Indítson el egy videomegtekintő alkalmazást, például a Media Player Classic alkalmazást. Kattintson a jobb gombbal a videóra, és válassza az "Audio" lehetőséget, majd adja meg a videóhoz csatlakoztatni kívánt műsorszám nevét. Így megnézhet egy filmet orosz hangszínészkedéssel, valamint bármilyen más filmzenével.
5. lépés
Indítsa el a Light Allow lehetőséget orosz fordítás hozzáadásához a videójához. Nyomja meg az F10 billentyűt a beállítások ablak megnyitásához, és lépjen a "Hang" fülre. A "Hangkimenet és alapértelmezett sáv" opció mellett válassza a "2" lehetőséget a legördülő listából. Állítsa be a választógombot az "MP3 fájl feltöltése" mezőben is. Kattintson az "OK" gombra, és lépjen ki a programból.
6. lépés
Ezután hívja meg a videofájl helyi menüjét, válassza a "Megnyitás" elemet, válassza a Fény engedélyezése lehetőséget, az orosz hanghatásokat hozzá kell adni a lejátszáshoz. Az eredeti keveréséhez nyomja meg a Ctrl + A billentyűkombinációt. A megjelenő ablakban egyszerre kapcsolhatja be az orosz és az eredeti zeneszámot, és mindegyikhez beállíthatja a saját hangerejét, hogy egyszerre hallja a film hangzásának két lehetőségét.
